1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:02,357 --> 00:01:06,982 VIVA RIVA 4 00:02:02,649 --> 00:02:07,482 Hello, G.O.? It's Riva. I just arrived. 5 00:02:20,440 --> 00:02:21,482 Let's go. 6 00:02:30,857 --> 00:02:33,982 People always turn up at mealtime. 7 00:02:46,482 --> 00:02:48,565 Jesus Christ! 8 00:02:51,690 --> 00:02:53,940 Riva! Is that you? 9 00:03:02,107 --> 00:03:06,232 - Look who came back. - Riva... Don't stay outside. 10 00:03:10,440 --> 00:03:12,524 Did you take a cattle truck? 11 00:03:13,190 --> 00:03:17,690 Let our guest rest a bit, would you? J.M. So you married her and all... 12 00:03:23,982 --> 00:03:26,065 - We should go out. - Where? 13 00:03:26,232 --> 00:03:29,190 I've no idea. There's tons of girls waiting for us. 14 00:03:29,357 --> 00:03:32,315 I've given up all that. 15 00:03:33,357 --> 00:03:37,482 After all this time. You owe me this, J.M. 16 00:03:42,190 --> 00:03:46,690 - I have an errand to run. - And you need those shoes for that? 17 00:03:47,940 --> 00:03:52,107 You heard that? It's already started. 18 00:03:52,232 --> 00:03:54,357 One drink and I'll come home. 19 00:04:00,399 --> 00:04:02,524 - Got any cash? - Real cash. 20 00:04:03,024 --> 00:04:04,607 How real? 21 00:04:10,857 --> 00:04:13,982 Bingo! Come on. Let's go. 22 00:04:43,149 --> 00:04:45,565 Riva is in town. 23 00:04:46,232 --> 00:04:48,524 His truck arrived to Mariano. 24 00:04:51,482 --> 00:04:54,565 - G.O. - Riva! 25 00:04:56,149 --> 00:04:59,815 How're you doing? What did I tell you? Here I am in Kinshasa! 26 00:04:59,899 --> 00:05:01,899 The merchandise is here. 27 00:05:01,982 --> 00:05:05,024 This is J.M., my mate. 28 00:05:06,065 --> 00:05:07,274 Let's go to the office. 29 00:05:09,190 --> 00:05:13,357 That's worth a visit to Mother Edo. All that merchandise... 30 00:05:15,440 --> 00:05:18,565 - This gas, it is yours? - What do you think? 31 00:05:18,649 --> 00:05:22,524 G.O. was my associate in Angola. We pulled it off there. 32 00:05:22,732 --> 00:05:24,815 I'm coming. 33 00:05:27,940 --> 00:05:31,024 The city is out of gas. 34 00:05:31,149 --> 00:05:36,274 And it's gonna get worse. Then we'll give the stuff. 35 00:05:36,399 --> 00:05:40,440 5, 6... 10 dollars a litre. 36 00:05:42,315 --> 00:05:46,482 A little advance. For the weekend. 37 00:05:48,399 --> 00:05:51,899 Have you got any more cigars? Put them in here. 38 00:05:53,982 --> 00:05:58,149 - Who's that? - I told you, he's a brother. 39 00:05:58,232 --> 00:06:01,274 You're in Kinshasa. Know what I mean? 40 00:06:01,399 --> 00:06:03,524 Don't worry. I'll call you. 41 00:06:10,649 --> 00:06:13,774 Tissues? 200 francs! 42 00:06:13,940 --> 00:06:16,357 Did we ask you for anything? Get lost. 43 00:06:16,899 --> 00:06:20,024 Ya Boss. I've got cellphones. They're cheap. 20. 44 00:06:21,065 --> 00:06:25,232 - They're cheap. 20. - Where did you get all that from? 45 00:06:26,274 --> 00:06:29,399 I can't tell you that. It'd be betraying Anto's ideology. 46 00:06:30,440 --> 00:06:32,524 To get the cash, you need the stuff. 47 00:06:33,357 --> 00:06:36,690 But if I tell you where the stuff is, you'd go get it yourself. 48 00:06:36,815 --> 00:06:39,815 - How will Anto make money? - You're Anto? 49 00:06:41,524 --> 00:06:43,982 Here, you look hungry. 50 00:06:49,190 --> 00:06:52,315 The electricity! It's becoming unbearable. 51 00:06:58,565 --> 00:06:59,607 What's that? 52 00:09:28,565 --> 00:09:30,649 Did you like it? 53 00:09:31,690 --> 00:09:34,815 You think that a guy like you can look at me? 54 00:09:34,899 --> 00:09:37,940 I've had guys beat up for less than that. 55 00:09:38,024 --> 00:09:41,732 - You're not from here! - Do you think I'm a whore? 56 00:09:42,107 --> 00:09:46,274 You see there? My man is around there. 57 00:09:46,357 --> 00:09:48,315 And his guards. 58 00:09:48,399 --> 00:09:51,482 I snap my fingers... and you disappear. 59 00:09:53,357 --> 00:09:57,732 I just had village women for 10 years. Horrible, with sagging tits. 60 00:09:57,815 --> 00:10:01,357 - Where are you from? - Get lost. 61 00:10:01,899 --> 00:10:03,982 Before I lose it. 62 00:10:16,440 --> 00:10:17,524 Sit down. 63 00:10:18,565 --> 00:10:20,649 - I wanna dance. - You're drunk. 64 00:10:20,732 --> 00:10:25,857 - Put her in the car. - The first one who touches me... 65 00:10:38,357 --> 00:10:41,482 - Hey, boss. Don't do that. - Why not? 66 00:10:41,607 --> 00:10:44,607 It's Azor. A bandit! 67 00:10:44,690 --> 00:10:48,774 - Can you find me her address? - Buy a phone, I'll tell you tomorrow. 68 00:11:15,482 --> 00:11:20,024 I can't believe it! Is that you? My God! 69 00:11:20,149 --> 00:11:24,190 - I didn't think you'd have survived. - Me neither. 70 00:11:24,690 --> 00:11:26,274 My Riva! 71 00:11:29,399 --> 00:11:34,607 You're so handsome. You have the eyes of a man. 72 00:11:36,690 --> 00:11:38,774 But you're still my baby! 73 00:11:40,482 --> 00:11:41,899 Mother Edo. 74 00:11:42,940 --> 00:11:46,065 I need some firmer tits. 75 00:11:46,149 --> 00:11:50,732 Is that for me? My Riva! 76 00:11:51,274 --> 00:11:56,107 I'm going to find them for you. The firmest tits! 77 00:12:03,774 --> 00:12:05,857 Are you happy? 78 00:12:07,940 --> 00:12:13,149 I'm going back there. Help yourself if you're thirsty. 79 00:12:19,399 --> 00:12:25,190 - That woman! Her red hair! - Who? 80 00:12:25,315 --> 00:12:30,482 With a woman like that, you keep her at home and it'll be all over! 81 00:12:30,857 --> 00:12:33,982 She'll spend her time eating and watching religious TV shows. 82 00:12:34,065 --> 00:12:39,190 She'll get fat. She'll refuse to fuck, and piss you off! 83 00:13:37,524 --> 00:13:39,524 Madam the Commander. 84 00:13:40,274 --> 00:13:44,815 - It's been ages! - We better go to my office. 85 00:13:44,899 --> 00:13:47,940 I'm looking for a guy who's just arrived. Riva. 86 00:13:48,024 --> 00:13:50,857 - So? - He turned up in Mariano. 87 00:13:50,940 --> 00:13:52,107 I want you to help us find him. 88 00:13:52,232 --> 00:13:56,274 I can tell you that Mariano is a truck station. 89 00:13:56,357 --> 00:14:00,440 And even give the address. But I already have a job. 90 00:14:08,774 --> 00:14:13,107 The guy is easy. He likes going out, the big life. 91 00:14:13,982 --> 00:14:17,107 We have a business to do with him. And some for you, too. 92 00:14:18,149 --> 00:14:21,649 Maybe I haven't made myself clear. 93 00:14:44,190 --> 00:14:47,315 "My sister, help me. 94 00:14:48,357 --> 00:14:52,524 Do what Cesar asks. I'll explain later. 95 00:14:52,690 --> 00:14:56,690 I'm alright. But do what he asks. 96 00:14:56,774 --> 00:15:00,107 Your sister who loves you, Rosie." 97 00:15:06,065 --> 00:15:09,190 Mother Edo is the coolest in the Congo! 98 00:15:10,899 --> 00:15:12,482 Sure she is. 99 00:15:22,690 --> 00:15:25,815 - It's Anto. - How you doing? 100 00:15:25,982 --> 00:15:31,065 Do you remember the red-haired woman? I know where she'll be. 101 00:15:31,190 --> 00:15:37,107 - Tonight? - In Pompage. Bring some money. 102 00:15:37,315 --> 00:15:41,482 - Give that to me. How much is there? - 10,000 francs. 103 00:15:41,607 --> 00:15:43,565 What can I do with that? 104 00:15:46,690 --> 00:15:50,857 - Hello, 10-25! - Look at this! 105 00:15:50,940 --> 00:15:53,982 Always need to skim something off those morons. 106 00:16:00,232 --> 00:16:02,315 I see you're onto a big deal. 107 00:16:02,440 --> 00:16:05,440 What a country of niggers. 108 00:16:09,607 --> 00:16:12,732 There, the last arrived from Angola. 109 00:16:14,815 --> 00:16:16,899 They're all from Angola. 110 00:16:45,024 --> 00:16:48,107 - Driver? - Paul. 111 00:16:53,357 --> 00:16:55,899 Take care of the kid. 112 00:17:06,899 --> 00:17:10,024 - Paul? - I'm only leaving in three hours. 113 00:17:10,107 --> 00:17:12,774 - I always get paid in advance. - Where's Riva? 114 00:17:36,065 --> 00:17:38,149 - Where is the gas? - I don't know. 115 00:17:38,982 --> 00:17:42,315 He took me to a place I don't know. I'm not from Kinshasa. 116 00:17:42,982 --> 00:17:46,357 You're not from Kinshasa but you know Riva. 117 00:17:55,857 --> 00:17:58,982 God! What's wrong with you? 118 00:18:00,024 --> 00:18:05,232 - What do we do now? - Nothing. And fuck all of you! Crazies! 119 00:18:09,399 --> 00:18:14,399 - But we have to find Riva. - What the hell do I know about Riva? 120 00:18:14,607 --> 00:18:17,732 What do I know about Riva? Let go of me! 121 00:18:21,899 --> 00:18:24,899 You wanna talk about Rosie? 122 00:19:37,899 --> 00:19:40,774 Madame Nora, there's no gas. 123 00:19:45,232 --> 00:19:47,357 Move that car. 124 00:19:51,107 --> 00:19:53,149 No gas, Madam. 125 00:19:59,815 --> 00:20:02,940 What's this, then? 126 00:20:07,940 --> 00:20:09,690 Give me the keys of the car. 127 00:20:10,232 --> 00:20:13,357 - I'm going shopping. - There's no fuel. 128 00:20:13,482 --> 00:20:17,524 Don't fuck around with me. There's fuel in the garage. Give me ten litres. 129 00:20:17,690 --> 00:20:22,274 Fuel is scarce. Stop running around. Don't go shopping so much. 130 00:20:34,190 --> 00:20:39,357 - I'm sick of being cooped up. - You're always sick of something. 131 00:20:44,607 --> 00:20:46,649 We're gonna see a friend. 132 00:20:46,774 --> 00:20:50,649 Can't find a better snooper. But you gotta pay the price. 133 00:21:05,440 --> 00:21:07,024 Get out! 134 00:21:21,065 --> 00:21:23,107 You can't do that to me. 135 00:21:23,232 --> 00:21:26,899 You are one cocky bitch. You owe me money, then you vanish... 136 00:21:27,107 --> 00:21:29,315 And I'm sure you come for a favor. 137 00:21:29,399 --> 00:21:34,232 You know how it goes. I've got something good for you. 138 00:21:34,607 --> 00:21:35,649 Who's this? 139 00:21:36,690 --> 00:21:40,857 He's the client. He's looking for Riva. 140 00:21:40,940 --> 00:21:43,607 He says the guy likes parties, women... 141 00:21:43,982 --> 00:21:48,149 - As does everybody. - He's got a lot of money, Malou. 142 00:21:49,524 --> 00:21:52,315 What do you mean? Could I go to Europe? 143 00:21:57,524 --> 00:21:59,607 She wants money. 144 00:22:07,940 --> 00:22:09,149 Commander? 145 00:22:11,024 --> 00:22:12,940 Wait for me outside. 146 00:22:19,399 --> 00:22:20,440 - Malou! - Shut up. 147 00:22:21,107 --> 00:22:23,565 - But the others are waiting. - Shut up. I've been waiting, too. 148 00:22:24,065 --> 00:22:28,774 You think I will let you leave just like that? 149 00:22:28,899 --> 00:22:30,857 Shut up. 150 00:22:31,899 --> 00:22:33,982 We'll wait outside. 151 00:23:01,065 --> 00:23:05,232 Hello. Are these your men? 152 00:23:07,315 --> 00:23:09,399 Is that car yours? 153 00:23:15,649 --> 00:23:17,732 Identity papers. 154 00:23:25,024 --> 00:23:27,940 Thank you. You are Angolan. 155 00:23:28,149 --> 00:23:29,190 Angolans? 156 00:23:33,357 --> 00:23:36,482 A lot of weapons have been circulating lately. 157 00:23:36,565 --> 00:23:39,607 I'm a merchant. I have no weapons. 158 00:24:05,649 --> 00:24:09,815 - Why do you arrest us? - You haven't been arrested. 159 00:24:09,899 --> 00:24:12,232 We're doing routine checks. 160 00:24:16,065 --> 00:24:19,190 These Congolese niggers, I'll blow them all away. 161 00:24:19,315 --> 00:24:21,274 And that Commander bitch, she ran away. 162 00:24:31,690 --> 00:24:35,857 - The captain is not here? - He just left. He went that way. 163 00:24:37,940 --> 00:24:41,065 - Impossible. He's is too emotional. - Bitch! 164 00:24:41,149 --> 00:24:44,190 She couldn't let her sister down just like that. 165 00:24:44,274 --> 00:24:47,315 I've sent a note to Immigration for checking. 166 00:24:47,399 --> 00:24:49,899 What kind of procedure is that? 167 00:24:51,482 --> 00:24:55,649 Has anyone told you how our compatriots are treated in their country? 168 00:24:55,732 --> 00:25:00,315 I understand. When can we get an answer? 169 00:25:00,857 --> 00:25:03,982 - Tomorrow morning. - You're lying. 170 00:25:04,065 --> 00:25:07,107 As the military officer in charge, I demand their immediate release. 171 00:25:07,274 --> 00:25:10,399 Where do you think you are? On a battlefield? 172 00:25:11,274 --> 00:25:16,440 - People are in charge here, as well. - Captain? 173 00:25:16,565 --> 00:25:19,607 I think that between us Congolese, we can find a way. 174 00:25:36,274 --> 00:25:40,440 I left for Angola ten years ago. 175 00:25:40,524 --> 00:25:43,565 I wanted to come home and say... 176 00:25:43,649 --> 00:25:46,690 Mum, here's 1,000 for you... 177 00:26:09,607 --> 00:26:11,857 It's gonna be hot tonight! 178 00:26:14,982 --> 00:26:18,774 - Ya boss, I'm here! - Kid, you are late. 179 00:26:18,982 --> 00:26:22,107 - Great clothes! - So classy. So? 180 00:26:22,190 --> 00:26:25,232 You remember the red-haired lady? 181 00:26:25,315 --> 00:26:30,440 She'll be at the Sai Sai tonight. Her name is Nora. 182 00:26:30,524 --> 00:26:32,524 Do you know the Sai Sai? 183 00:26:33,565 --> 00:26:34,607 Let's go. 184 00:26:35,607 --> 00:26:38,774 - I deserve a commission. - See this money? Use it well. 185 00:26:39,107 --> 00:26:42,815 See that telephone booth over there? I want to open one. 186 00:26:46,899 --> 00:26:48,149 Get us out of this hole. 187 00:26:48,649 --> 00:26:51,774 - The captain wants 1,000. - What? 188 00:26:52,315 --> 00:26:55,065 They have already taken 1,000, these monkeys. 189 00:26:55,440 --> 00:26:58,565 - Shut up. You might spend the night. - Okay. 190 00:26:59,607 --> 00:27:02,649 But first they give us back all our stuff. 191 00:27:24,607 --> 00:27:28,065 Waiter, champagne! 192 00:27:28,732 --> 00:27:30,857 - How much is it? - 150. 193 00:27:31,899 --> 00:27:35,024 - You, move. - What's this? 194 00:27:46,482 --> 00:27:49,232 You can't enter today. 195 00:27:49,607 --> 00:27:50,649 Move! 196 00:27:55,857 --> 00:27:58,982 The big boss, the descendant of all the Kings of Congo... 197 00:27:59,149 --> 00:28:02,107 the strong man of Kinshasa. Azor the First is among us. 198 00:28:21,899 --> 00:28:22,940 It's her. 199 00:28:23,982 --> 00:28:26,065 Azor's woman! 200 00:28:57,315 --> 00:28:59,065 You recognize me? 201 00:29:01,482 --> 00:29:03,232 My name is Riva. 202 00:29:03,565 --> 00:29:06,690 This day without you was terrible. 203 00:29:06,774 --> 00:29:08,774 Still looking for a fight? 204 00:29:17,274 --> 00:29:20,732 Tell me, brother. How many crates of champagne have I drunk in your place? 205 00:29:21,274 --> 00:29:24,399 Times are hard, so you can disrespect me. 206 00:29:24,524 --> 00:29:25,940 - It's not that! - No... 207 00:29:26,482 --> 00:29:30,649 Your men come here. They're always fighting. Kinshasa's expensive. 208 00:29:30,732 --> 00:29:32,440 How much do I owe you? 209 00:29:32,524 --> 00:29:35,774 I have the money nearby. I'll be right back. 210 00:29:37,565 --> 00:29:40,732 You'd better not be found here. 211 00:29:43,149 --> 00:29:46,232 A nice chick like you should be with a real man. 212 00:29:46,357 --> 00:29:49,399 A man with lots of money. 213 00:29:50,440 --> 00:29:52,315 Who gives you love. 214 00:29:52,857 --> 00:29:57,690 If you carry on like this, they will cut you up in little pieces. 215 00:29:57,774 --> 00:30:02,899 After, I would enjoy hearing all your stories. 216 00:30:08,149 --> 00:30:11,274 Get lost. 217 00:30:11,399 --> 00:30:13,357 Is your name on this seat? 218 00:30:13,524 --> 00:30:16,482 No, but this is my woman. Get lost before I get angry. 219 00:30:19,607 --> 00:30:21,149 - So what? - Careful! 220 00:30:21,690 --> 00:30:24,982 - Come on, show me! - I'm not your pal. Be careful, moron! 221 00:30:25,857 --> 00:30:28,982 With all due respect, I'd like to introduce a brother of mine, Riva. 222 00:30:29,149 --> 00:30:32,899 This is Azor, one of the great men of Kinshasa. 223 00:30:35,232 --> 00:30:40,149 Come back and you'll see! Peasant! 224 00:30:45,315 --> 00:30:47,774 You better behave yourself when I leave you alone. 225 00:30:47,899 --> 00:30:51,065 Shit, I haven't done anything. 226 00:30:52,565 --> 00:30:56,065 You hurt me. My earring! 227 00:31:03,357 --> 00:31:07,732 This is worth double what I owe you. Tomorrow I'll bring you the cash. 228 00:31:08,565 --> 00:31:11,690 We'd better go hunting elsewhere. 229 00:31:11,774 --> 00:31:14,815 I smell big trouble with that Nora. We'll be in deep shit. 230 00:31:14,899 --> 00:31:20,024 Why are you so afraid? She's mine. She doesn't know it yet. 231 00:31:22,107 --> 00:31:25,107 I think Riva is that guy over there. 232 00:31:28,357 --> 00:31:31,482 Three foreigners beat up a driver in Mariano. 233 00:31:31,565 --> 00:31:35,274 - He died from his wounds. - How does that concern us? 234 00:31:35,649 --> 00:31:37,732 We'll soon find out. 235 00:31:37,815 --> 00:31:41,732 There's an eyewitness. I've sent one of my men to pick him up. 236 00:31:43,982 --> 00:31:46,232 Riva is at the Sai Sai 237 00:31:49,190 --> 00:31:52,315 - How much does a procedure bring in? - What are you implying? 238 00:31:52,399 --> 00:31:55,774 Nothing. It's a free country. 239 00:31:56,440 --> 00:31:59,149 The judge is gonna make a bundle. 240 00:32:01,149 --> 00:32:02,732 10,000 dollars. 241 00:32:12,107 --> 00:32:14,190 My earring! 242 00:32:15,232 --> 00:32:18,357 Shut your face or you'll get one. 243 00:32:22,524 --> 00:32:25,649 That earring is from my family. 244 00:32:26,690 --> 00:32:29,815 You can't just steal it. 245 00:32:53,399 --> 00:32:57,940 I don't like this act with your friend. Understand? 246 00:32:58,024 --> 00:33:03,482 It's not what you think, boss. Riva did good business selling gas. 247 00:33:04,149 --> 00:33:06,774 That's the reason why he's a bit excited. He's a good guy. 248 00:33:23,982 --> 00:33:26,065 Wait. 249 00:33:26,149 --> 00:33:30,899 Leave the descendant of all the kings of Congo. 250 00:33:31,274 --> 00:33:33,357 The king of morons! 251 00:33:34,399 --> 00:33:38,524 A woman like you deserves to be with me. 252 00:33:44,982 --> 00:33:51,024 You're going to take me into a dark corner? Lift up my skirt? 253 00:33:51,149 --> 00:33:54,357 Then I'll set you on fire. 254 00:33:57,315 --> 00:33:59,399 You really think so? 255 00:34:00,440 --> 00:34:03,565 How much do you weigh? 256 00:34:04,607 --> 00:34:06,690 You're too small for me. 257 00:34:21,940 --> 00:34:26,982 He's got a lot of fuel. You want to talk? I can make it happen. 258 00:34:28,565 --> 00:34:30,815 That asshole over there... 259 00:34:31,690 --> 00:34:34,607 - He just grabbed me. - Get off me, I'm talking business. 260 00:34:34,815 --> 00:34:36,899 Are you a man or what? 261 00:34:40,024 --> 00:34:43,149 - Listen, boss. - Fuck off! 262 00:34:43,232 --> 00:34:45,232 Take care of him. 263 00:34:45,315 --> 00:34:47,190 - Which one? - The one at the bar. 264 00:34:47,274 --> 00:34:48,357 The one with a scarf on his head? 265 00:34:48,690 --> 00:34:52,524 - We gotta move! - What now? 266 00:34:52,607 --> 00:34:55,649 Things will be getting heated. Azor is sending one of his men over. 267 00:34:55,732 --> 00:34:58,774 He has no balls. If he were a man, he'd have come himself. 268 00:35:16,482 --> 00:35:19,607 The round's on me! The round's on me! 269 00:35:23,774 --> 00:35:26,899 I'm paying! 270 00:35:39,399 --> 00:35:40,440 Are you sure this is hers? 271 00:35:40,524 --> 00:35:42,690 - Yes, Azor is... - Show me. 272 00:35:43,357 --> 00:35:48,772 He's a boss, so it's good quality. I need money. 273 00:35:50,856 --> 00:35:53,940 I will pay you, don't worry. 274 00:35:54,064 --> 00:35:55,857 10,000. 275 00:35:58,147 --> 00:36:01,232 Better pay and vanish, while you can. 276 00:36:01,356 --> 00:36:04,190 If the judge sees you, prices will rise. 277 00:36:10,647 --> 00:36:13,399 I got a message from Malou. 278 00:36:13,772 --> 00:36:15,856 She found Riva. 279 00:36:30,439 --> 00:36:33,564 The money is in my bag in the car. 280 00:36:50,190 --> 00:36:52,607 We're not gonna spend the night. 281 00:37:08,982 --> 00:37:11,065 Wait. 282 00:37:12,107 --> 00:37:14,190 We're off. 283 00:37:18,357 --> 00:37:23,565 What's the use of your big muscles? Jerk. 284 00:37:30,857 --> 00:37:32,940 You won't have Nora like that. 285 00:37:35,024 --> 00:37:36,399 What do you know? 286 00:37:37,065 --> 00:37:40,232 I know things. This is what I'm paid for. Are you interested? 287 00:37:40,315 --> 00:37:44,399 Nora lost something important. I can help you find it. 288 00:37:44,482 --> 00:37:46,482 How much do you pay me? 289 00:37:47,690 --> 00:37:51,690 - Is that it? - I want to see what I'm paying for. 290 00:37:56,899 --> 00:37:58,982 I want more. 291 00:38:27,940 --> 00:38:32,315 Madame Nora, we'll get your earring back. 292 00:38:32,399 --> 00:38:37,524 He pawns it. As soon as there's money, we'll get it back. 293 00:38:48,982 --> 00:38:53,149 Son of a bitch. How could you sell my earring? 294 00:38:53,232 --> 00:38:56,274 - Shut your face. We'll get it back. - If I had known... 295 00:38:56,399 --> 00:38:58,357 I should have let that guy fuck me. 296 00:38:58,440 --> 00:39:03,565 At least I'd have had something between my legs. 297 00:39:05,440 --> 00:39:07,732 Get out. I told you to get out. 298 00:39:07,857 --> 00:39:10,815 - You're pathetic. - Out! 299 00:39:10,899 --> 00:39:13,982 You sit on your ass all day long watching porn. 300 00:39:14,065 --> 00:39:18,149 Then... You go to the bathroom... 301 00:39:18,482 --> 00:39:22,482 - You jerk off... And cum on the floor. - Get out of here. 302 00:39:23,357 --> 00:39:25,440 I told you to get out of here! Get out of my house. 303 00:39:25,565 --> 00:39:29,940 - I told you to get out of my house! - Come here! Come here! 304 00:39:33,774 --> 00:39:35,857 Help me climb up the wall. 305 00:39:35,940 --> 00:39:40,024 - Are you crazy? There might be dogs. - Help me climb up. 306 00:39:43,149 --> 00:39:45,232 Come here! 307 00:39:59,107 --> 00:40:03,607 Are you fucking with me? You think you can hold me? 308 00:40:03,982 --> 00:40:09,149 - Move over! Move over! - What are you gonna do to me? 309 00:40:11,440 --> 00:40:16,482 Son of a bitch! What are you gonna do to me? 310 00:40:29,649 --> 00:40:33,524 What the hell are you doing here? Get lost! 311 00:40:33,649 --> 00:40:34,815 I will call the guards. 312 00:40:34,940 --> 00:40:36,440 - Please do. - I'm going. 313 00:40:36,565 --> 00:40:37,607 Go. 314 00:40:40,232 --> 00:40:41,315 So? 315 00:40:56,065 --> 00:40:59,190 - You have a cigarette? - I have better. 316 00:41:03,357 --> 00:41:04,899 Close your eyes. 317 00:41:09,607 --> 00:41:10,649 Look. 318 00:41:27,482 --> 00:41:30,440 You're my diamond. 319 00:41:30,524 --> 00:41:32,524 You're a child. 320 00:41:33,565 --> 00:41:35,649 No more than you are. 321 00:41:36,690 --> 00:41:38,774 No more than you are. 322 00:42:19,399 --> 00:42:21,482 A real kiss. 323 00:43:54,690 --> 00:43:58,857 What the hell is he doing here? Get him! Get him! 324 00:43:59,399 --> 00:44:00,440 Come here. 325 00:44:16,065 --> 00:44:17,774 Come on, J.M! 326 00:44:55,649 --> 00:44:57,732 Look how beautiful she is. 327 00:45:00,482 --> 00:45:02,940 She's all yours. 328 00:45:05,190 --> 00:45:09,190 I need to go to the SaoSao Club. A chick is waiting for me. 329 00:45:09,274 --> 00:45:12,315 Everything all right? 330 00:45:12,399 --> 00:45:17,315 Speaking of that... Can I have some hot water? 331 00:45:17,524 --> 00:45:21,690 Really hot water... And something really good to eat! 332 00:45:21,815 --> 00:45:23,774 - No problem. No problem. - You're sure? 333 00:45:24,274 --> 00:45:27,940 All under control. Follow me. 334 00:45:28,024 --> 00:45:32,107 - Hello, J.M? Where are you? - I'm with Riva. 335 00:45:32,190 --> 00:45:35,232 The kid is sick, we have to go to the hospital. 336 00:45:35,315 --> 00:45:40,399 - Now? - Yes, now. Hurry up, we're waiting. 337 00:45:45,649 --> 00:45:48,774 Man, I'm turned on. I need to shoot my load. 338 00:45:48,857 --> 00:45:51,899 I can help you if you want. 339 00:46:13,774 --> 00:46:16,899 Better than nothing. You make it fast. 340 00:46:20,857 --> 00:46:23,149 You're gonna kill me! 341 00:46:24,190 --> 00:46:27,315 - You're gonna give me more money. - Shut up. 342 00:46:33,565 --> 00:46:35,649 This country... 343 00:48:01,732 --> 00:48:05,232 This earring comes from Nubia. 344 00:48:06,274 --> 00:48:10,065 - Do you know what Nubia is? - No. 345 00:48:11,482 --> 00:48:14,607 You've never opened a history book, have you? 346 00:48:17,732 --> 00:48:21,899 You know, as for us, we're looking for money. 347 00:48:21,982 --> 00:48:23,982 History... 348 00:48:24,107 --> 00:48:28,149 My father... He's a history teacher. 349 00:48:31,774 --> 00:48:34,190 One day... 350 00:48:35,065 --> 00:48:37,524 I disgraced him. 351 00:48:38,565 --> 00:48:44,607 I studied in his school. 352 00:48:45,857 --> 00:48:48,982 Every Wednesday afternoon... 353 00:48:50,024 --> 00:48:52,107 The director... 354 00:48:52,440 --> 00:48:57,274 invited me into his office. 355 00:48:58,357 --> 00:49:01,482 - And I took off. - Sugar Daddy... 356 00:49:02,149 --> 00:49:05,649 He gave you money. He took care of you. 357 00:49:06,690 --> 00:49:10,149 So? How did you father find out? 358 00:49:10,815 --> 00:49:13,982 One day... When we were done. 359 00:49:14,065 --> 00:49:16,565 I left the office. 360 00:49:19,190 --> 00:49:22,315 My father was there. 361 00:49:24,399 --> 00:49:27,524 Sitting. Waiting. 362 00:50:01,357 --> 00:50:05,690 Please don't. Don't show me that money. 363 00:50:09,190 --> 00:50:11,274 I can't believe this. 364 00:50:12,982 --> 00:50:16,482 A woman like you staying with Azor only for love. 365 00:50:16,565 --> 00:50:18,565 It wasn't for the money. 366 00:50:18,649 --> 00:50:22,732 In this country you think money is everything. 367 00:50:22,815 --> 00:50:24,815 You know, Riva. 368 00:50:24,899 --> 00:50:27,940 Money is like poison. 369 00:50:28,274 --> 00:50:30,024 At the very end. 370 00:50:31,399 --> 00:50:33,982 It always kills you. 371 00:50:36,274 --> 00:50:38,357 It always kills you. 372 00:50:48,774 --> 00:50:51,899 A police captain and four cops were savagely murdered 373 00:50:52,065 --> 00:50:53,982 by a group of Angolan thugs. 374 00:50:54,649 --> 00:50:58,482 With the complicity of a Congolese army Commander. 375 00:50:59,190 --> 00:51:02,274 Let's hear from our correspondent on the scene. 376 00:51:02,399 --> 00:51:05,440 The carnage took place here around 11.30 PM. 377 00:51:05,524 --> 00:51:10,649 Shocked witnesses claim they recognize Camp Lwano Commander. 378 00:51:11,149 --> 00:51:13,774 She's suspected of being the instigator. 379 00:51:16,899 --> 00:51:20,024 - I'm wanted by the police. - It's your fault. 380 00:51:20,107 --> 00:51:23,149 - You're not effective enough. - Who do you think you are? 381 00:51:23,232 --> 00:51:26,607 I'm not effective? Figure it out by yourselves then. 382 00:51:27,274 --> 00:51:30,149 When you start something, you have to finish it. 383 00:51:30,440 --> 00:51:33,565 Or face the consequences. 384 00:51:34,232 --> 00:51:36,690 She's cute, your sister Rosie. 385 00:51:36,774 --> 00:51:38,774 I could carve out her vagina... 386 00:51:39,440 --> 00:51:43,607 Remove her ovaries and give them to my dogs. 387 00:51:47,107 --> 00:51:50,232 She's fine, for now... 388 00:51:54,399 --> 00:51:58,565 It's not a hotel here. You can't just turn up at any time. 389 00:51:58,649 --> 00:52:03,732 We apologize, Father Gaston. It was a case of force majeure. 390 00:52:03,857 --> 00:52:06,899 Please let me introduce Mr. Cesar. 391 00:52:08,982 --> 00:52:13,149 - They'll stay a few nights. - All right, but the rates have changed. 392 00:52:13,232 --> 00:52:19,357 You pay 500 per head, in advance. After that, we'll see. 393 00:52:21,107 --> 00:52:24,607 - God's house! - It's the rate for outlaws. 394 00:52:29,815 --> 00:52:32,732 Jesus Christ was an outlaw. 395 00:52:54,107 --> 00:52:55,857 I've watched the news. 396 00:52:55,940 --> 00:52:58,982 I swear to God I have no blood on my hands. 397 00:53:00,024 --> 00:53:02,107 They have my sister. 398 00:53:04,190 --> 00:53:08,357 - You can't wear this uniform. Come. - Thank you. 399 00:53:08,440 --> 00:53:13,565 A certain Riva. Stole a big shipment of fuel. 400 00:53:13,649 --> 00:53:17,524 - And he's here? - Are you interested? 401 00:53:17,732 --> 00:53:22,940 Priests need gas too. Alas! 402 00:53:26,065 --> 00:53:28,149 Do you want to be in on it? 403 00:53:49,482 --> 00:53:54,190 So, asshole. Did you sleep well? I'm gonna give you some advice. 404 00:53:54,274 --> 00:53:58,315 Give me half of your fuel and I'll forget everything. 405 00:53:58,440 --> 00:54:00,440 Do you understand? 406 00:54:01,107 --> 00:54:03,565 Who told you about the fuel? 407 00:54:06,690 --> 00:54:09,399 I've got none for you anyway. 408 00:54:19,190 --> 00:54:23,357 That's good money. But you gotta make an effort. Listen. 409 00:54:23,690 --> 00:54:28,565 Give me all your gas. Or I throw you to the crocodiles. Simple. 410 00:54:34,815 --> 00:54:36,899 Throw him to the crocodiles. 411 00:54:36,982 --> 00:54:40,357 You, go get the police. Hurry. 412 00:54:41,024 --> 00:54:43,982 My cousin is in the police. I'm calling him right now. 413 00:55:02,940 --> 00:55:06,732 - Remember last night at the club? - Wait! 414 00:55:07,107 --> 00:55:10,732 Wait! I'll give you five drums of gas. 415 00:55:11,274 --> 00:55:13,149 Five drums of gas. 416 00:55:14,399 --> 00:55:16,482 Five each. 417 00:55:18,732 --> 00:55:22,357 OK, ten drums. 418 00:55:24,815 --> 00:55:27,732 Ten drums. OK? 419 00:55:27,940 --> 00:55:31,065 Since when do you cry? 420 00:55:32,107 --> 00:55:35,565 - What? - I've never seen you cry. 421 00:55:37,274 --> 00:55:39,399 I'm exhausted. I haven't slept. 422 00:55:39,482 --> 00:55:43,565 - Did he fuck you all night long? - Don't talk like that, please. 423 00:55:43,649 --> 00:55:45,649 I conned him. 424 00:55:46,690 --> 00:55:49,815 Right. But you took your time. 425 00:55:52,232 --> 00:55:56,065 You're hurting yourself. We've got the money. 426 00:55:56,732 --> 00:55:59,190 Forget about the rest. 427 00:56:00,232 --> 00:56:02,315 You liked it. It wasn't enough! 428 00:56:04,399 --> 00:56:08,565 - How much for blowing him? - I'm not a whore! 429 00:56:10,649 --> 00:56:12,732 Slut... 430 00:56:14,107 --> 00:56:16,899 I'm not a whore! Do you understand? 431 00:56:22,107 --> 00:56:23,149 Let go of me! 432 00:56:33,732 --> 00:56:38,774 You'll be done for, if I catch you! Dumb bitch! 433 00:57:02,024 --> 00:57:04,774 Life is good in Kinshasa! 434 00:57:10,024 --> 00:57:15,899 - Is this enough for two drinks? - It's on me. 435 00:57:27,732 --> 00:57:29,440 What happened? 436 00:57:33,982 --> 00:57:38,149 Nothing special. Where are we gonna wind up tonight? 437 00:57:38,232 --> 00:57:40,232 We could start at Mother Edo. 438 00:57:43,357 --> 00:57:47,524 - Do you want to join us? - It's in Ozone, near the sawmill. 439 00:57:47,607 --> 00:57:52,524 Ask for Mother Edo, you'll find your way. There'll be real girls there. 440 00:57:52,732 --> 00:57:55,607 No, I don't do that kind of stuff. 441 00:57:56,899 --> 00:57:59,690 Meet us there. J.M., let's go. 442 00:58:01,899 --> 00:58:04,524 I'll still keep your room. 443 00:58:05,899 --> 00:58:10,440 - What happened to you? - Nothing. Trifles. 444 00:58:12,524 --> 00:58:14,315 Where's Nora? 445 00:58:15,649 --> 00:58:17,732 I don't know. 446 00:58:20,857 --> 00:58:23,899 We gotta go to G.O.'s. I'm out of cash. 447 00:58:30,232 --> 00:58:32,940 All the dough's gone? 448 00:59:05,649 --> 00:59:07,732 - You're sexy. - So? 449 00:59:08,774 --> 00:59:11,274 So what? He was there, you missed him. 450 00:59:11,690 --> 00:59:13,982 What have you got? 451 00:59:14,065 --> 00:59:17,899 We have less and less chance to find our merchandise back. 452 00:59:19,190 --> 00:59:23,315 Last night, Riva was after Azor's girl, Nora. 453 00:59:23,440 --> 00:59:26,482 She may know something. I know where they live. 454 00:59:26,815 --> 00:59:29,607 - You know him? - Yes, he's a bandit. 455 00:59:29,690 --> 00:59:32,315 He's got a place in the hills. 456 01:00:24,815 --> 01:00:26,899 In Kinshasa... 457 01:00:27,940 --> 01:00:35,190 Muhammad Ali knocks out George Foreman in the 8th round. 458 01:00:49,107 --> 01:00:51,357 Where's Riva? 459 01:00:52,940 --> 01:00:55,857 Were you with him last night? 460 01:00:57,107 --> 01:00:58,815 All right. 461 01:00:59,190 --> 01:01:01,274 I'm gonna hurt you. 462 01:01:01,357 --> 01:01:05,440 And I promise you'll feel like talking. 463 01:02:06,899 --> 01:02:10,024 Well... Where's our friend Riva? 464 01:02:10,107 --> 01:02:12,107 And the fuel? Who's got it? 465 01:02:12,607 --> 01:02:15,899 You'll be next up for the crocodiles. 466 01:02:29,107 --> 01:02:33,982 You are Nora. Where's Riva? 467 01:02:34,482 --> 01:02:37,857 Baby, if you don't talk to me, I'll have to give you to them. 468 01:02:37,940 --> 01:02:42,315 - They'll make you talk. - Sister, please, let me go. 469 01:02:43,357 --> 01:02:46,982 I'm over with Azor. I came to get my passport. 470 01:02:48,565 --> 01:02:52,732 Where's Riva? Where's Riva? 471 01:03:06,274 --> 01:03:08,315 So? 472 01:03:09,399 --> 01:03:13,690 What are you doing? You're scratching your snatch against the table? 473 01:03:18,774 --> 01:03:21,857 Have you been traumatized by your mother? 474 01:03:21,982 --> 01:03:26,065 - Or are you a self-hating fag? - You want me to show you? 475 01:03:26,565 --> 01:03:32,315 What about showing it to me? I like men. Real men. 476 01:03:36,482 --> 01:03:38,565 Take me. 477 01:03:39,607 --> 01:03:42,524 Whores, they are like trash. 478 01:03:42,899 --> 01:03:46,899 - Whores' lovers are worse. - So your mum was a whore. Is that it? 479 01:03:47,565 --> 01:03:52,107 - One day, we'll have a talk. - Looking forward to it... 480 01:03:56,274 --> 01:03:57,315 Commander? 481 01:04:01,482 --> 01:04:06,690 Let her go. I'm going to tail her. I'm sure we'll find Riva this way. 482 01:04:10,315 --> 01:04:11,899 - Sister. - I'm not a nun. 483 01:04:12,399 --> 01:04:14,982 I'm called Commander. I'm in the services. 484 01:04:15,107 --> 01:04:18,149 Angolans are looking for Riva because he stole gas from them. 485 01:04:18,232 --> 01:04:21,274 Azor is finished. Don't come back. 486 01:04:21,440 --> 01:04:24,399 If you see Riva... Come on, go. 487 01:04:34,815 --> 01:04:37,565 Why don't you sell now? 488 01:04:38,940 --> 01:04:42,107 The price keeps going up. Tomorrow, it'll explode. 489 01:04:42,232 --> 01:04:45,232 Then I'll sell it all. 490 01:04:47,107 --> 01:04:51,482 If you don't screw up, you'll have a lot more tomorrow. 491 01:05:01,899 --> 01:05:06,065 He told me he went out to Ozone. Near the old sawmill. At Mother Edo's. 492 01:05:07,107 --> 01:05:10,232 - Okay. - Thank you. 493 01:05:15,440 --> 01:05:19,607 Don't move. Death is a game for you. 494 01:05:24,815 --> 01:05:28,940 That girl! Her red hair! 495 01:05:30,024 --> 01:05:31,065 I think I love her. 496 01:05:32,107 --> 01:05:36,274 - Are you sure? - I think so. 497 01:05:37,315 --> 01:05:41,482 You're smashing yourself to smithereens for women. 498 01:05:47,690 --> 01:05:49,815 Ya boss, it's Anto! 499 01:05:50,857 --> 01:05:53,982 Someone stole the money you gave me. 500 01:05:54,065 --> 01:05:58,982 Do you know the sawmill? 501 01:05:59,190 --> 01:06:03,524 If you are in the neighborhood, ask for Mother Edo's place. I'll be there. 502 01:06:21,065 --> 01:06:25,232 Can you lend me some cash? Things are getting rough at home. 503 01:06:25,315 --> 01:06:27,315 I have none to spare now. 504 01:06:28,357 --> 01:06:30,357 G.O. gave you some. 505 01:06:31,482 --> 01:06:34,232 How are we gonna drink in here? 506 01:06:35,815 --> 01:06:40,482 Don't worry, tomorrow we'll become the kings of the city. 507 01:06:47,065 --> 01:06:52,315 Are you kidding me? Watch out! 508 01:06:54,399 --> 01:06:56,482 Wait for me over there. 509 01:07:07,940 --> 01:07:10,024 Is Riva here? 510 01:07:12,107 --> 01:07:13,690 I must talk to him. 511 01:07:15,232 --> 01:07:19,399 Riva is busy. You can't see him today. 512 01:07:21,482 --> 01:07:25,649 I saw some Angolan men. They're looking for him. 513 01:07:25,732 --> 01:07:27,732 He stole some fuel from them. 514 01:07:27,815 --> 01:07:31,107 Is that the only reason you want to see him? 515 01:08:09,899 --> 01:08:11,482 Shoot him. 516 01:08:12,524 --> 01:08:15,982 Enough. He knows nothing. 517 01:08:16,649 --> 01:08:19,607 Riva's gone with his girl, Nora. 518 01:08:20,857 --> 01:08:25,024 You're waking up! 519 01:08:26,065 --> 01:08:28,149 How do you know that? 520 01:08:29,190 --> 01:08:33,357 - Nora came. She told me. - Retention of information! 521 01:08:35,440 --> 01:08:40,274 You're gonna kill him. As a punishment. 522 01:08:40,649 --> 01:08:43,774 Malou's gonna find Riva soon. Then we can get him. 523 01:08:43,857 --> 01:08:47,565 There are things that you say. And things that you don't say. 524 01:08:47,940 --> 01:08:49,690 Where is the truth? 525 01:09:12,940 --> 01:09:15,690 Please, don't... 526 01:09:21,274 --> 01:09:23,357 Hello? It's Malou. 527 01:09:23,440 --> 01:09:27,524 Riva is at Mother Edo's. Commander knows where it is. 528 01:09:47,315 --> 01:09:49,399 Forgive me. 529 01:10:09,190 --> 01:10:12,274 You understand now... 530 01:10:16,482 --> 01:10:18,565 Go and tell him... 531 01:10:20,274 --> 01:10:22,732 Tell your father that... 532 01:10:22,815 --> 01:10:27,940 what you miss the most is the childhood you spent by his side. 533 01:10:31,065 --> 01:10:33,149 Would you come with me? 534 01:10:36,274 --> 01:10:40,440 There are some paths we can only walk down alone. 535 01:11:02,315 --> 01:11:07,524 - You didn't come yesterday. - It's a miracle. 536 01:11:08,524 --> 01:11:12,732 - What are you doing here? - I've come for you. 537 01:11:13,774 --> 01:11:17,232 - How did you get here? - We'll talk about that later. 538 01:11:49,190 --> 01:11:53,357 - J.M., Riva's friend. - Where is the gas? 539 01:11:53,440 --> 01:11:55,440 - Who are you? - Commander. 540 01:11:55,524 --> 01:11:59,939 Riva doesn't have much time left. A deal has to be made for the gas. Are you in? 541 01:12:02,897 --> 01:12:04,815 Where is Riva? 542 01:12:12,107 --> 01:12:15,232 Is there another entry? 543 01:12:21,482 --> 01:12:24,399 Don't move. 544 01:12:25,649 --> 01:12:28,774 Wait! Don't go! 545 01:12:45,440 --> 01:12:48,565 Riva! Run! 546 01:13:59,399 --> 01:14:02,524 Finally I find you! Where is my gas? 547 01:14:02,607 --> 01:14:07,690 It's not your gas. I went out and got it while you were sitting on your fat ass. 548 01:14:07,857 --> 01:14:10,649 Don't forget who you're talking to. 549 01:14:10,857 --> 01:14:13,982 - Fuck you. - After all that I've done for you. 550 01:14:14,315 --> 01:14:16,065 You were nothing when you arrived. 551 01:14:16,149 --> 01:14:20,232 - I made you. - Stop it! All you wanted was money! 552 01:14:20,315 --> 01:14:23,357 - You used me like a slave, bastard! - Where's the gas? 553 01:14:26,482 --> 01:14:31,649 - Fucking parasite! - I fucked you. I hope it hurts. 554 01:14:35,649 --> 01:14:37,815 - Where's my gas? - I don't have it. 555 01:14:38,982 --> 01:14:42,107 - Where's the gas? - Wait! 556 01:14:44,190 --> 01:14:47,815 Where's the gas? Where's the gas? 557 01:14:48,524 --> 01:14:49,565 The gas! 558 01:15:10,232 --> 01:15:13,357 - What happened? - The Angolans are dead. 559 01:15:14,399 --> 01:15:17,315 - And Riva? - He was among them. 560 01:15:17,524 --> 01:15:21,315 I had to shoot. I had no choice. 561 01:15:21,857 --> 01:15:24,815 You're coming with us. Come on. 562 01:15:39,399 --> 01:15:42,524 You've seen the shipment, how much is there? 563 01:15:45,649 --> 01:15:47,524 A whole truck. 564 01:15:48,774 --> 01:15:53,982 - How many liters is it? - A big truck, maybe... 25,000 liters. 565 01:15:54,149 --> 01:15:58,982 - 6 or 7 a litre. - That makes a lot! 566 01:15:59,190 --> 01:16:01,940 I know a Lebanese man. He has a network in the country. 567 01:16:02,315 --> 01:16:05,440 - He'll pay more. - No. We sell to the priest. 568 01:16:05,524 --> 01:16:07,524 OK. I want to be in on it. 569 01:16:08,565 --> 01:16:11,690 Let's pick up the money and take off. 570 01:16:11,774 --> 01:16:13,774 I know where the fuel is. 571 01:16:16,524 --> 01:16:17,940 I have the gas. 572 01:16:20,357 --> 01:16:23,107 Do you really have the gas? 573 01:16:23,232 --> 01:16:26,940 - How much? - A whole truck. You have the money? 574 01:16:27,315 --> 01:16:30,440 - For how much? - Rate of the day. 575 01:16:30,524 --> 01:16:33,565 And a little something to help the family. 7 a liter. 576 01:16:33,732 --> 01:16:37,732 - I'll pass by in the morning. - It's a lot of money. 577 01:16:37,815 --> 01:16:42,940 - I have to see the bishop. - You can still sell it later. 578 01:16:50,190 --> 01:16:52,274 Ya Boss, are you dead? 579 01:17:31,899 --> 01:17:36,065 Fuck, we've been shot! 580 01:17:36,149 --> 01:17:38,149 Who shot us? 581 01:17:44,399 --> 01:17:48,565 No gas. No Riva. 582 01:17:48,649 --> 01:17:50,649 We have nothing. 583 01:17:53,774 --> 01:17:56,899 We have to be more ruthless. 584 01:17:57,940 --> 01:18:01,065 I hope God will have mercy on him. 585 01:18:08,149 --> 01:18:11,482 Where are you going? You can't leave? 586 01:18:11,565 --> 01:18:13,565 - You can't leave. - Let me go. 587 01:18:13,649 --> 01:18:17,357 Leaving to be with those whores! Whores! 588 01:18:19,274 --> 01:18:20,857 You can't leave. 589 01:18:29,190 --> 01:18:31,607 You're ugly. You idiot. 590 01:18:32,274 --> 01:18:35,440 - You don't know how to fuck. - You're gonna kill me! 591 01:18:35,524 --> 01:18:38,565 Your children are morons. You piss me off, OK! 592 01:18:40,440 --> 01:18:43,232 You think you're gonna leave the children like this? 593 01:18:45,815 --> 01:18:48,274 You're gonna kill me! 594 01:18:50,857 --> 01:18:53,149 I'll make money on a big deal that's going down. 595 01:18:53,232 --> 01:18:55,232 Then I'll spend it all by myself! Alone! 596 01:19:00,065 --> 01:19:04,607 What do you want? Get lost! Get lost! 597 01:19:34,274 --> 01:19:38,982 I curse you. Your big deal, with J.M. 598 01:19:39,065 --> 01:19:42,107 Well I hope that money will kill you. 599 01:19:42,190 --> 01:19:45,232 Daddy, I have no big deal going on with J.M. 600 01:19:46,065 --> 01:19:48,357 Yes you do. He said he's gonna make a lot of money. 601 01:19:48,440 --> 01:19:51,482 That he'd fuck beautiful women. 602 01:19:52,149 --> 01:19:55,815 Is that what you brought us? We were a family! 603 01:19:56,690 --> 01:19:58,565 Do you know what it means? 604 01:20:20,649 --> 01:20:23,774 - Are you at the warehouse? - No, I'm at the yard. 605 01:20:24,774 --> 01:20:26,899 The Angolans know I'm here. 606 01:20:27,899 --> 01:20:29,815 Where are you? 607 01:20:32,107 --> 01:20:37,315 - At my parents'. - All right. See you there. 608 01:20:46,690 --> 01:20:49,815 We thought we had no more children. 609 01:20:58,149 --> 01:21:01,065 I didn't have time to buy a gift. 610 01:21:05,440 --> 01:21:09,607 - What are you doing? - He's my friend. 611 01:21:10,440 --> 01:21:12,732 Good morning, madam. Good morning, sir. 612 01:21:14,815 --> 01:21:16,899 Do you want some water? 613 01:21:23,149 --> 01:21:26,607 After such a long silence, you show up just like that. 614 01:21:27,315 --> 01:21:31,482 - I had an accident. He helped me. - A blade! 615 01:21:31,565 --> 01:21:34,607 Did you ever think of the pain you're causing us? 616 01:21:34,690 --> 01:21:36,690 Why would he think about that? 617 01:21:36,774 --> 01:21:41,899 Drink and fornicate. A whole life's ambition. 618 01:21:42,232 --> 01:21:46,065 - He's no-good. - Are you better than me? 619 01:21:47,107 --> 01:21:50,399 When I was your age, I was feeding my whole family. 620 01:21:51,274 --> 01:21:54,399 - Stop it, I know that story. - Look. 621 01:21:54,482 --> 01:21:58,732 Do you know how much it costs to raise a child in this country? 622 01:21:59,399 --> 01:22:02,732 After the lootings, the war... 623 01:22:03,399 --> 01:22:05,857 Thank you. You can leave with that. 624 01:22:05,940 --> 01:22:08,982 Ya boss. We better leave. 625 01:22:09,065 --> 01:22:11,232 Give him that glass. 626 01:22:13,149 --> 01:22:16,607 Who do you think you are? 627 01:22:17,274 --> 01:22:20,440 You take off like a thief, come back and now want to rule the roost? 628 01:22:20,524 --> 01:22:23,565 - I'm ruling the roost? - Yes you are! 629 01:22:23,732 --> 01:22:27,732 - Offering water is ruling the roost? - Yes it is! 630 01:22:27,815 --> 01:22:31,899 A freak of nature. Yes it is. 631 01:22:35,024 --> 01:22:39,190 After the good son died, all that's left is the scar. 632 01:22:39,274 --> 01:22:43,357 Where were you? Where were you? At 6 PM mass? 633 01:22:44,024 --> 01:22:46,482 - I was praying. - Pray! Pray! 634 01:22:46,565 --> 01:22:49,607 Where were you when I got this one? A father cares. 635 01:22:51,690 --> 01:22:54,815 That's no way to talk. 636 01:22:55,857 --> 01:23:00,024 You'll never pay enough for the pain you caused. 637 01:23:00,107 --> 01:23:03,149 Criminal! You killed your brother! 638 01:23:56,274 --> 01:23:58,357 - Do you have the money? - What are you? 639 01:23:58,482 --> 01:24:01,482 Waking me up in the middle of the night. Looking for so much money. 640 01:24:01,565 --> 01:24:04,607 - Are you a gangster or what? - It's a good deal. 641 01:24:04,690 --> 01:24:07,732 - Next week, you can resell it for 15. - Well, well... 642 01:24:08,774 --> 01:24:10,857 Making plans, I see! 643 01:24:12,399 --> 01:24:17,107 Maybe it is the Devil who come to forgive all your sins. 644 01:24:19,190 --> 01:24:21,774 Now we have to end this story. 645 01:24:22,315 --> 01:24:26,482 - You two, what are you good for? - I know where the fuel is. 646 01:24:26,649 --> 01:24:29,607 - And I know how to get there. - OK. You? 647 01:24:30,649 --> 01:24:32,732 You are useless. 648 01:24:35,857 --> 01:24:37,940 I just want to buy the fuel. 649 01:24:38,274 --> 01:24:41,065 These are the savings of the whole congregation. 650 01:24:41,149 --> 01:24:43,149 You are a priest. 651 01:24:43,232 --> 01:24:47,315 In what kind of business do you bring the money before seeing the goods. 652 01:24:50,440 --> 01:24:53,565 Don't pretend to cry at the cross now. 653 01:24:58,774 --> 01:25:01,899 Kinshasa the beauty, Kinshasa the garbage. 654 01:25:03,982 --> 01:25:06,065 This is the warehouse. 655 01:25:07,107 --> 01:25:11,274 Your country is the worst cow pie I've ever seen. 656 01:25:12,315 --> 01:25:14,899 Maybe you should have remained colonized. 657 01:25:42,149 --> 01:25:44,607 What's going on with J.M.? 658 01:25:44,690 --> 01:25:47,774 I don't know. It seems like he's onto a big deal. 659 01:25:54,649 --> 01:25:57,107 I think you'd better go. I have nothing left. 660 01:25:57,190 --> 01:26:01,774 That's OK, ya boss. I'll wait for you. 661 01:26:07,315 --> 01:26:09,065 Here, it's all I have. 662 01:26:09,607 --> 01:26:13,774 You can buy a Coke and some bread. 663 01:26:13,857 --> 01:26:16,899 My buddy Anto! 664 01:26:18,982 --> 01:26:23,149 - Ya boss, can I wait for you? - Not here. 665 01:26:29,399 --> 01:26:31,815 Something's weird here. 666 01:27:21,482 --> 01:27:23,565 Move, you bastard! 667 01:27:24,232 --> 01:27:25,649 Come on, move. 668 01:27:35,024 --> 01:27:38,149 - You did this to me? - I thought you were dead! 669 01:27:38,232 --> 01:27:40,232 - Oh yes, did you check? - How could I have checked? 670 01:27:43,357 --> 01:27:47,524 Go away, judas. You fulfilled your function. 671 01:28:00,024 --> 01:28:03,149 Bricks are fired as in the Middle Ages in your country. 672 01:28:03,482 --> 01:28:05,899 Would you like to end up here? 673 01:28:07,315 --> 01:28:09,399 First the smoke will attack your lungs. 674 01:28:09,899 --> 01:28:13,024 The heat will burn your skin, your hair. 675 01:28:13,565 --> 01:28:15,649 Go fuck yourself. 676 01:28:28,149 --> 01:28:32,315 - And you, sister, why are you here? - I'm not a nun. I'm in the military. 677 01:28:32,815 --> 01:28:36,482 I have a sister in Angola who sent me these guys. 678 01:28:36,565 --> 01:28:40,107 - Are you Rosie's sister? - Do you know her? 679 01:28:52,774 --> 01:28:56,024 It was her birthday, last year, just before she died. 680 01:28:56,274 --> 01:28:58,315 Don't say that! 681 01:29:01,482 --> 01:29:04,607 It's not possible, I received a letter from her not long ago. 682 01:29:04,690 --> 01:29:06,315 It was a fake. 683 01:29:06,690 --> 01:29:09,815 Is Rosie dead? 684 01:29:09,899 --> 01:29:13,982 - You can say it now, you bastard! - Without lube. 685 01:29:14,065 --> 01:29:17,107 You can take it out on women. Can you act like a man? 686 01:29:17,190 --> 01:29:19,190 - With your hands? - Shut up! 687 01:29:19,690 --> 01:29:21,274 Jorge... 688 01:29:22,482 --> 01:29:26,482 Shooting people in the back. Taking it out on defenseless women. 689 01:29:26,565 --> 01:29:28,190 Will you shut your mouth? 690 01:29:28,315 --> 01:29:31,857 Your mother was a whore, who got laid by everybody. 691 01:29:31,982 --> 01:29:34,149 Come on, hit me! 692 01:29:34,274 --> 01:29:37,940 Stop talking about my mother, you bitch! 693 01:29:51,440 --> 01:29:52,524 You bitch! 694 01:30:50,857 --> 01:30:53,982 You're gonna cry like a baby. It's gonna be great. 695 01:30:55,857 --> 01:30:59,190 Thank you, Cesar. Thanks for everything. 696 01:31:00,232 --> 01:31:05,440 You don't know what you're missing. Life is still good! 697 01:33:24,024 --> 01:33:27,065 VIVA RIVA!